English microcomputer controlled fine positioning: translation to other languages